Ve Fakturoidu vystavíte fakturu v cizím jazyce během chvilky. Ukážeme vám, jaké jazyky si můžete vybrat a jak jazyk nastavit – pro jednu konkrétní fakturu, natrvalo jako výchozí nebo zvlášť pro každý kontakt.
Obsah článku
- Jak vystavit fakturu v cizím jazyce? (videonávod)
- Jaké jazyky faktur Fakturoid podporuje?
- Jak nastavit jazyk konkrétní faktury?
- Jak nastavit výchozí jazyk faktury pro všechny faktury?
- Jak nastavit jazyk faktury pro konkrétní kontakt?
-
Časté otázky
- Je nastavení jazyka faktury dostupné i v tarifu Zdarma?
- Propíše se zvolený jazyk faktury i na navazující doklady?
- Jak Fakturoid pozná, v jakém jazyce má vystavit fakturu z e-shopu nebo API?
- Ovlivní jazyk faktury i jazyk odesílaných e-mailů?
- Co všechno Fakturoid na faktuře v cizím jazyce přeloží?
- Jde přepnout do cizího jazyka i celé rozhraní Fakturoidu?
- Přepnul(a) jsem Fakturoid do angličtiny, ale faktura je pořád v češtině. Proč?
- Jazyk faktury, který potřebuji, jsem ve Fakturoidu nenašel. Jde ho přidat?
- Jde upravit název dokladu v cizím jazyce, třeba místo „Anzahlungsrechnung“ napsat „Proforma Rechnung“?
- Mohlo by vás zajímat
Jak vystavit fakturu v cizím jazyce? (videonávod)
Nechce se vám číst? Ve videu vám ukážeme, jak nastavit jazyk faktury při jejím vytváření.
Jaké jazyky faktur Fakturoid podporuje?
Fakturoid umí vystavit fakturu ve 12 jazycích, takže se domluvíte i se zahraničními zákazníky. Vybrat můžete z těchto jazyků:
- čeština
- slovenština
- angličtina
- němčina
- francouzština
- italština
- španělština
- ruština
- polština
- maďarština
- rumunština
- bulharština
Jak nastavit jazyk konkrétní faktury?
Jazyk faktury nastavíte přímo ve formuláři faktury. Při jejím vytváření nebo úpravě rozklikněte volbu Další možnosti a v poli Jazyk faktury vyberte jazyk, ve kterém chcete fakturu vystavit – třeba angličtinu místo výchozí češtiny.
Jak nastavit výchozí jazyk faktury pro všechny faktury?
Jazyk faktury si můžete nastavit jako výchozí pro všechny nové faktury – hodí se to, když většinu faktur vystavujete v jednom cizím jazyce a nechcete ho vybírat ručně pokaždé znovu.
- Přejděte do Nastavení → Výchozí hodnoty.
- V poli Jazyk faktury vyberte jazyk, který chcete mít předvyplněný.
- Klikněte na Uložit.
Výchozí jazyk je čeština – pokud ho nezměníte, robot ji předvyplní u každé nové faktury. Jazyk můžete na konkrétní faktuře kdykoli změnit přes Další možnosti. Přepsanou hodnotu robot označí žlutou tečkou, takže snadno poznáte, kde se liší od výchozí. Více o výchozích hodnotách najdete v samostatném článku.
Jak nastavit jazyk faktury pro konkrétní kontakt?
Jazyk faktury si můžete nastavit i individuálně pro konkrétní kontakt – ušetří vám to práci, když většinu faktur vystavujete v češtině, ale danému klientovi chcete posílat faktury vždy v jeho jazyce.
- Otevřete si detail kontaktu.
- Rozklikněte Další možnosti.
- V poli Jazyk faktury vyberte požadovaný jazyk.
Fakturoid ho pak použije u každé faktury vystavené tomuto kontaktu, i kdybyste měli ve Výchozích hodnotách nastavený jiný jazyk. Další možnosti individuálního nastavení kontaktu najdete v samostatném článku.
Podpora → Almanach
Vše o náležitostech faktur a fakturaci do zahraničí se dočtete v našem Almanachu.
Časté otázky
Je nastavení jazyka faktury dostupné i v tarifu Zdarma?
Ano, jazyk faktury si můžete nastavit ve všech tarifech Fakturoidu, včetně bezplatného tarifu Zdarma.
Propíše se zvolený jazyk faktury i na navazující doklady?
Ano, doklady navázané na fakturu v cizím jazyce se vystaví ve stejném jazyce. Pokud tedy vystavíte zálohovou fakturu v angličtině, bude v angličtině i doklad k přijaté platbě, opravný daňový doklad nebo zúčtovací faktura.
Jak Fakturoid pozná, v jakém jazyce má vystavit fakturu z e-shopu nebo API?
O jazyku faktury z e-shopu rozhoduje vaše napojení – konkrétně to, jestli spolu s objednávkou posílá do Fakturoidu (přes API) i informaci o jazyce. Pokud napojení jazyk posílá, Fakturoid ho vždy použije bez ohledu na nastavení ve Fakturoidu. Když napojení jazyk neposílá, uplatní se jazyk z Výchozích hodnot – jazyk nastavený u konkrétního kontaktu se u takových faktur nepoužije. Jaké jazykové nastavení vaše integrace posílá, ověříte u jejího tvůrce.
Ovlivní jazyk faktury i jazyk odesílaných e-mailů?
Ano, zvolený jazyk faktury určuje i jazyk e-mailu, kterým fakturu odešlete. Pro každý podporovaný jazyk si můžete v sekci Nastavení → Emaily nastavit vlastní text e-mailu – robot pak automaticky použije verzi podle jazyka dané faktury.
Co všechno Fakturoid na faktuře v cizím jazyce přeloží?
Pevné texty faktury (třeba Dodavatel, Odběratel nebo Datum splatnosti) Fakturoid přeloží automaticky, ale položky, text před položkami a patičku ne – ty si napište rovnou v požadovaném jazyce.
Jde přepnout do cizího jazyka i celé rozhraní Fakturoidu?
Ano, rozhraní Fakturoidu si můžete přepnout do angličtiny – nezávisle na jazyku faktury a jen pro vaše přihlášení, ostatní uživatelé v účtu ho uvidí dál v češtině. Přepnete ho kliknutím na Switch to English vpravo dole na libovolné stránce po přihlášení. Více o tom píšeme v samostatném článku.
Přepnul(a) jsem Fakturoid do angličtiny, ale faktura je pořád v češtině. Proč?
Jazyk rozhraní a jazyk faktury jsou dvě oddělená nastavení. Přepínač Switch to English mění jen prostředí aplikace, ne jazyk vystavených faktur. Jazyk faktury nastavíte zvlášť – buď přímo na faktuře, u kontaktu, nebo natrvalo jako výchozí pro všechny nové faktury.
Jazyk faktury, který potřebuji, jsem ve Fakturoidu nenašel. Jde ho přidat?
Napište nám na podpora@fakturoid.cz, který jazyk vám chybí – rádi se na jeho doplnění podíváme.
Jde upravit název dokladu v cizím jazyce, třeba místo „Anzahlungsrechnung“ napsat „Proforma Rechnung“?
Fakturoid používá pro každý jazyk pevné názvy dokladů a upravit je nejde. V němčině navíc Fakturoid nerozlišuje proformu od zálohové faktury tak jako v češtině – oba typy dokladu jsou označené stejně jako Anzahlungsrechnung.
